That international Alexa device may look like a great deal, but it could be hiding some unseen costs. Here's what you need to know about the differences.