If a garage doesn’t have windows, it will likely need to have at least one installed to meet building code requirements. Adding window panels to a garage door costs between $400 and $1,000, and adding ...