These overlooked airport signs can change your route, your wait, your bag drop, and even your ride home. Here is what to notice before the terminal gets stressf ...