This farm equipment maker once out-sold Chrysler in trucks, then vanished from showrooms entirely.