Old truck bodies with new-school guts are quietly stealing the spotlight from muscle cars.