The stories behind artist collaborations are fraught with fleeting opportune moments. Reaching out at just the right time means everything. Swiss director François Chalet just wanted Modeselektor to ...