This weekend in Chicago’s Loop, you can see Billy Corgan’s “A Night of Mellon Collie and Infinite Sadness” at the Lyric Opera of Chicago, which has 3,200 seats to sell. Such is the pull of ...