A cloud-based scripting service for TV and movie content that creates scripts that can be repurposed efficiently, ultimately accelerating the localisation process, has been launched by Zoo Digital.