At the tech world’s poker table, Coupa Software Inc. is betting that $10 trillion in cumulative spend gives it an edge in artificial intelligence. Who’s to say it’s wrong? That’s how much Coupa’s ...