Deep Impact put Leelee Sobieski on the map in 1998. But it locked her into a version of Hollywood that never quite fit. By the time she walked away in 2012, she’d already lived several careers’ worth ...