In a crowded secondhand fashion market, platforms battle for sellers, including luring them by scrapping fees.