Orthodontically induced root resorption arises when mechanical forces applied to teeth provoke a cascade of cellular and molecular events within the periodontal ligament and adjacent hard tissues.