Slow weight gain in a baby who appears to feed well is one of the most common concerns parents bring to their paediatrician.