With his death at the age of 84, Geoffrey Holder leaves a legacy of creative genius, from the all-black Broadway production of The Wiz, which he costumed and directed, to his unforgettable “uncola man ...