The trouble with writing a play about how trivial gay men can be is that the end result might well end up being trivial. Steven Drukman hasn't avoided that trap in his first play, "Going Native," ...