A New Jersey nonprofit is building the Forgotten Victory Trail, connecting battlefields, kiosks and untold Revolutionary War stories.