Operating systems mostly have a one-time cost associated with them, but the most popular options still aren’t exactly cheap.