Sur le pont transbordeur, l'effervescence règne. Une troupe de forains et artistes débarque dans un joyeux brouhaha avec toute l'insouciance de la jeunesse. Les éclats de rire fusent, les embrassades ...