Lululemon has been sued by a group of consumers who say they are owed a portion of the “hundreds of millions” of dollars in tariff refunds the company is supposed to get through its own lawsuit ...