The Great British Baking Show on Netflix offers American viewers a weekly glance at a mirror universe where people make biscuits instead of cookies and everyone knows what a “Caterpillar Cake” is. Yes ...