Two groups dueled it out on Kings Highway and West Sixth Street in Flatbush, Brooklyn, slinging insults (“I’m going to cut your balls off”) and fighting over rights to a dead motorcyclist’s body.