Up to 60 new bus shelters with green roofs and 200 new digital information boards are to be built.