UBS and Morgan Stanley, two wirehouses with divisions catering to the famous and athletic, are coming to TV and movie screens in a growing bid for attention from diverse potential clients. On Sept. 13 ...