Make a creamy cashew-based vegan cream sauce with simple ingredients for a dairy-free, plant-based sauce that pairs well with pasta, vegetables, and more.