From classic patterns to vintage vibes, these swimsuits channeled the same energy as the rapper’s recent seaside look.