Banish deeply-rooted, musty smells and ancient stains (and extend the lifespan of your clothing) for under $20.