A Massachusetts woman is facing charges after allegedly collecting workers’ compensation benefits illegally while employed at a storage facility in Putnam, officials said. Mackenzie Coonan, 25, of ...