From Brooklyn to Spain, these stunning cemeteries offer history, art, nature, and serenity.