Two of advertising's biggest names just rebuilt their AI operating models around one company's infrastructure.