We compare the price of some of today's cheapest sports cars with their counterparts from yesteryear.