The muffuletta from Cochon Butcher in New Orleans landed on Michelin's new list of the best sandwiches in North America.