Ardie Tavangarian of Arya Group is trying again with Villa Siena, placing the residence back on the market for $135 million.