Chris Brooks and Jonah Furman have been celebrated as the coordinators of the UAW's militant revival. Now, one is leaving and the other is suspended.