In a city with growing global diversity, one small office in Seoul's Gangnam District is quietly shaping the future of social ...