Physicists have solved a long-standing problem involving systems that appear to violate Newton’s third law, such as bird flocks and bacterial swarms. By adding carefully designed “imaginary partners” ...