Prague’s historic centre is a triumph, but it is modern Prague that most surprises Mary Corcoran ...