For more than 15 years, the television chef used his quirky sense of humour to bridge the cultural gap between Hong Kong ...