The calls came after Miller’s former father-in-law, Sen. Bernie Moreno, said he should not serve in the House.