Dear Carolyn: My father-in-law is in a rehab facility recovering from surgery. He’s not adjusting well. I’ve been encouraging our twin sons, 21, to visit their grandfather, even mapping out the bus ...