Tesla shares are trading for less than $400, but one fast-growing restaurant chain looks like the better stock to buy.