You know that quick glance at the garden on a sweltering day – the sinking feeling when those luscious hydrangeas seem to ...